诺奖带来的文学热能持久吗?

来源:互联网新闻 时间:2017-07-31 08:19

新华网法兰克福10月12日电(记者文史哲)艾丽斯·芒罗获诺贝尔文学奖的消息在法兰克福书展期间传来的刹那间,展会上人们的视线有如电影中的特技镜头,极速穿越一片书海,落焦在她为数不多被展出的作品上。在观众、媒体、版权商的蜂拥之下,这位20岁开始写作、30多岁出书、现年82岁的加拿大女作家“再度”成名。

几天过去,诺奖引发的文学热效应还在蔓延。在互联网上搜索“芒罗”,作家的生平细节与作品仿佛一夜之间穿越不同时空汇集而来,任人品评。在中国,芒罗的唯一中文译本《逃离》迅速卖断了货,出版社还为版权问题起了争执。相对于诺奖其他奖项获得者所得到的零星关注,文学爱好者真应该眼眶发热:文学的春天又到了吗?

且慢,上述场景似曾相识。2012年,莫言得奖后,其引发的热效应有过之而无不及。但回到今年的法兰克福书展现场,却发现他的作品压根儿没有中文版本展出。再往前数数,耶利内克、多丽丝·莱辛、赫塔·穆勒、马里奥·略萨,任记者几番寻找,他们的作品同样难见踪影。更重要的是,对展会之外的大众而言,这一长串获奖者的名字,如今还意味着什么?

按理说,诺奖得主的作品应该值得反复阅读,但为什么他们的热度似乎难以为继?如果我们关注的仅仅是“获奖者”,而忘记了怎么与文学打交道,又如何期待诺奖带来的文学热不是昙花一现?

当然,这也许和时代有关。书展上一位做了数十年版权推广的中国书商回忆,上世纪八十年代,中国外文局曾编译一本《七个女作家作品集》,收录了当时张抗抗、张洁、王安忆、谌容等女作家的作品,几乎未做任何宣传,却在海外供不应求。回头看看,当时内有“伤痕文学”热潮,外有女性平权与解放运动,文学的际遇,也讲究天时与地利。

如果说当今文学已式微,那诺奖等一切与文学相关的奖项意义又在哪里?不知是有意还是巧合,近年来诺贝尔文学奖获得者大多显得“小众”,或是因为艺术风格,或是因为所属之地,当然,更或许是因为文学本身就已经变得“小众”了。但是,当每一个名字被念响,就有一个独一无二的文学世界的门被推开,当光环热闹褪去,有心者还将继续前行,而文学也将因此得以延续。

借村上春树所言,在文学的世界里,相逢之人会再相逢。

追逐日本穿梭林海山间的新泻铁路史 直海外舆论高度关注李克强对泰国和越南的李克强抵达越南首都河内为抢救韩国旅客 南航一国际航班32分李克强结束对泰国的正式访问开始对越南斯诺登现身莫斯科 再批美政府限制公民土购中国导弹急坏美欧 中国武器或改变土购中国导弹急坏美欧 中国武器或改变美国研究称每周快走两个半小时 可延长朝鲜拒绝接受美国国务卿所提谈判建议男子迎万圣节建两层楼高海盗船 似撞破美国研究称每周快走两个半小时 可延长晚班车:美法院允许情报机构继续监听公荷兰人缘何不“拼假”加拿大作家谈门罗:我对离婚后的她曾\日本摄影师拍摄秋天县银杏叶纷飞金光大2013年全球穆斯林沙特麦加朝觐开始英拉到机场为李克强送行美阿安全协议谈判主要问题达一致 司法美国研究称每周快走两个半小时 可延长浙江“破题”农村养老 探索“老有善养一座没有围墙的养老院 杭州科技养老“追债致人跳河又见死不救 温州法院判主新华国际时评:倾听更多新兴市场的声音美预言2880年或将有巨型小行星与地桥下彻吁在野党组新党与自民党对抗 建美预言2880年或将有巨型小行星与地斯诺登现身莫斯科 再批美政府限制公民联合国报告称福岛作业人员所遭体内辐射菲律宾发生数起中国公民欠巨额赌债被扣六名候选人将参加塔吉克斯坦总统选举艾丽丝 门罗:专著短篇小说 聚焦平凡奥巴马痛惜缺席APEC峰会:我必须向中国网购潮引关注 澳媒为澳企支招助其俄罗斯建立强大间谍网络 欲全面监听索尼日利亚再出翻船事故 至少18人遇难快讯:美国一女性嫌疑人在国会附近被击巴西财长说巴西今年经济增长将好于预期世界瞩目上海“新试验” 改革升级版正菲政府宣布三宝颜人质危机结束二代身份证好买更好卖:千张身份证网上巴西“土豪男”家养7只老虎 3女儿与肯尼亚商场恐袭72人死63人失踪 全伊媒称中国从伊朗石油进口增长迅速 8肯商场枪战死亡人数升至68人 总统吁肯尼亚首都购物中心枪击事件初步确定为墨西哥两轮暴风雨已夺80人性命 数万埃及法院再“限穆兄会” 高层资产被冻约旦举行中国商品展(组图)重庆划分五大功能区域 明确各区县功能
兵部尚书相当于现在的什么官雕梁画栋巧夺天工独具匠心分类描写冰山美人外貌的句子60个字一会儿一会儿一会儿一会儿造句横贯江面的意思是什么一分钟英语小故事他那崇高的革命品质经常浮现在我的脑海中又间令吴广之次所旁丛祠中翻译那经霜的枫叶火红火红的改为拟人句用联想和想象写一段话孔子是哪个朝代的卜加一笔是什么字远上寒山石径斜的斜是什么意思一二字为反义词的成语不到长城非好汉屈指行程二万意思我们热爱森林就像什么桃花源记原是()中的序什么叫因数什么叫倍数杯弓蛇影告诉我们什么道理什么的小树填空负隅顽抗的隅是什么意思家徒四壁的徒什么意思包装厂有工人42人每个工人溢满的溢是什么意思昨天是我的眼睛骗了我这句话的意思是什么ktv图片喝酒唱歌图片假日里,李红和爸爸开车去旅游,车行至一座山签名的经过,两秒听到回声,问名的实车距伤有多远?划船十年接送孩子特朗普办公室曝光公公举报儿媳天津假调料游客在泰再遭抢劫虚开社保证明被捕捡起散落钞票报警柬埔寨停与美军演公司奇葩考核规定打假向造假者要钱baby香港生子城管遭老太刺喉奔驰变道遭暴打工业盐色素造酱油德阳夫妻环游中国小宋佳恋情曝光陈思诚否认离婚杨威抱二胎刘晓光去世首张网约车证发出2016年成长记初中假期作业暑假七年级数学答案,七年级,数学,云南教育出版社成长记初中假期作业暑假七年级数学答案云南教育出版社2016??м???,?,?,?已知线段AB=6cm,点C是线段AB的中点,点D是CB的中点,点E在AB上,且CE=AC,画图并计算